1
calibrate
/ˈkælɪbreɪt/verb🇻🇳 hiệu chuẩn, căn chỉnh độ chính xác
🇬🇧 to adjust precisely for a particular function; mark units of gauge on an instrument
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): calibrate instruments, precisely calibrate, regular calibration
Technicians calibrate robotic laser cutters daily to ensure microscopic manufacturing precision.
Các kỹ thuật viên hiệu chuẩn máy cắt laser robot hàng ngày để đảm bảo độ chính xác sản xuất ở mức siêu vi mô.
2
conform
/kənˈfɔːm/verb🇻🇳 tuân thủ theo, phù hợp với tiêu chuẩn
🇬🇧 to comply with rules, standards, or laws; be similar in form or type
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): conform to standards, conform with regulations, conform to specifications
Every finished automotive component must conform to international ISO 9001 safety specifications.
Mỗi linh kiện ô tô thành phẩm đều phải tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật an toàn quốc tế ISO 9001.
3
defect
/ˈdiːfekt/noun🇻🇳 khuyết tật, lỗi hỏng của sản phẩm
🇬🇧 a shortcoming, imperfection, or lack in something
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): manufacturing defect, zero defects, minor defect
Automated optical inspection cameras detect microscopic surface defects on silicone wafers.
Camera kiểm tra quang học tự động phát hiện các khuyết tật bề mặt vi mô trên các tấm bán dẫn silicon.
4
flaw
/flɔː/noun / verb🇻🇳 vết nứt, thiếu sót, tì vết
🇬🇧 a mark, fault, or other imperfection that mars a substance or piece of work
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): design flaw, fatal flaw, structural flaw
Engineers corrected a minor structural flaw in the prototype before authorizing mass assembly.
Các kỹ sư đã sửa một lỗi cấu trúc nhỏ trong mẫu thử nghiệm trước khi cho phép lắp ráp hàng loạt.
5
inspect
/ɪnˈspekt/verb🇻🇳 thanh tra, kiểm tra kỹ lưỡng
🇬🇧 to look at someone or something closely, typically to assess condition or discover shortcomings
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): inspect thoroughly, randomly inspect, visual inspection
Quality assurance inspectors examine random product samples from every factory production batch.
Các thanh tra viên đảm bảo chất lượng kiểm tra các mẫu sản phẩm ngẫu nhiên từ mỗi lô sản xuất của nhà máy.
6
parameter
/pəˈræmɪtə(r)/noun🇻🇳 thông số kỹ thuật, giới hạn kiểm soát
🇬🇧 a numerical or other measurable factor forming one of a set that defines a system
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): within parameters, operating parameters, technical parameters
Temperature and humidity levels must remain strictly within specified parameters during battery manufacturing.
Mức nhiệt độ và độ ẩm phải luôn nằm trong các thông số quy định nghiêm ngặt trong quá trình sản xuất pin.
7
precision
/prɪˈsɪʒn/noun / adj.🇻🇳 độ chính xác tuyệt đối, chuẩn xác cao
🇬🇧 the quality, condition, or fact of being exact and accurate
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): high precision, precision engineering, precision instruments
Medical device manufacturing requires extraordinary engineering precision and sterile cleanliness.
Sản xuất thiết bị y tế đòi hỏi độ chính xác kỹ thuật phi thường và sự sạch sẽ vô trùng.
8
reject
/rɪˈdʒekt/verb / noun🇻🇳 loại bỏ phế phẩm; sản phẩm lỗi
🇬🇧 to dismiss as inadequate, inappropriate, or below acceptable quality standards
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): reject defective items, reject rate, factory reject
The quality sensor will automatically reject any beverage bottle that is underfilled by even one milliliter.
Cảm biến chất lượng sẽ tự động loại bỏ bất kỳ chai nước uống nào bị rót thiếu dù chỉ 1 mililit.
9
rigorous
/ˈrɪɡərəs/adjective🇻🇳 nghiêm ngặt, khắt khe, chặt chẽ
🇬🇧 extremely thorough, exhaustive, or accurate; strictly applied
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): rigorous testing, rigorous standards, rigorous inspection
All aerospace parts undergo rigorous thermal and vibration testing before deployment.
Tất cả các bộ phận hàng không vũ trụ đều trải qua thử nghiệm nhiệt và rung động nghiêm ngặt trước khi triển khai.
10
standard
/ˈstændəd/noun / adj.🇻🇳 tiêu chuẩn chất lượng; đạt chuẩn
🇬🇧 a level of quality or attainment; an idea or thing used as a measure, norm, or model
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): quality standards, international standards, industry standard
Our factory exceeds environmental safety standards set by the national regulatory agency.
Nhà máy của chúng tôi vượt trên các tiêu chuẩn an toàn môi trường do cơ quan quản lý quốc gia đặt ra.
11
tolerance
/ˈtɒlərəns/noun🇻🇳 dung sai cho phép trong kỹ thuật cơ khí
🇬🇧 an allowable amount of variation of a specified quantity, especially in the dimensions of a machine part
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): tight tolerance, margin of tolerance, close tolerance
Microchip manufacturing operates with a tiny dimensional tolerance measured in nanometers.
Sản xuất vi mạch hoạt động với mức dung sai kích thước siêu nhỏ được tính bằng nanomet.
12
yield
/jiːld/noun / verb🇻🇳 tỷ lệ thành phẩm đạt chuẩn, sản lượng
🇬🇧 the percentage of manufactured items that are free from defects and usable
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): manufacturing yield, high yield, maximize yield
Upgrading the cleanroom filtration system improved wafer production yield to 98 percent.
Việc nâng cấp hệ thống lọc phòng sạch đã cải thiện tỷ lệ thành phẩm sản xuất tấm wafer lên 98%.