1
adjourn
/əˈdʒɜːn/verb🇻🇳 hoãn lại, bế mạc cuộc họp
🇬🇧 to break off a meeting or legal case with the intention of resuming it later
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): adjourn a meeting, adjourned until tomorrow, motion to adjourn
The board chair moved to adjourn the quarterly meeting until ten o’clock tomorrow morning.
Chủ tịch hội đồng quản trị đã đề nghị hoãn cuộc họp hàng quý lại cho đến 10 giờ sáng mai.
2
agenda
/əˈdʒendə/noun🇻🇳 chương trình nghị sự, nội dung cuộc họp
🇬🇧 a list of items to be discussed at a formal meeting
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): meeting agenda, on the agenda, items on the agenda
The secretary distributed the finalized board agenda and quarterly financial reports in advance.
Thư ký đã phân phát chương trình nghị sự cuộc họp hội đồng quản trị đã hoàn thiện và báo cáo tài chính hàng quý từ trước.
3
ballot
/ˈbælət/noun / verb🇻🇳 lá phiếu, cuộc bỏ phiếu; bỏ phiếu kín
🇬🇧 a system of voting secretly and in writing on a particular issue
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): secret ballot, cast a ballot, ballot paper
Shareholders cast their secret ballots to elect three new independent directors to the board.
Các cổ đông đã bỏ lá phiếu kín để bầu 3 giám đốc độc lập mới vào hội đồng quản trị.
4
committee
/kəˈmɪti/noun🇻🇳 ủy ban, ban chuyên trách
🇬🇧 a group of people appointed for a specific function by a larger group or organization
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): executive committee, audit committee, steering committee
The compensation committee presented its recommendations for annual executive bonuses.
Ủy ban tiền lương đã trình bày các khuyến nghị về tiền thưởng thường niên cho ban điều hành.
5
convene
/kənˈviːn/verb🇻🇳 triệu tập, họp lại
🇬🇧 to come or bring together for a meeting or activity; assemble
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): convene a meeting, convene the board, formally convene
The Chief Executive Officer will convene a special board meeting to review the takeover proposal.
Tổng giám đốc điều hành sẽ triệu tập một cuộc họp hội đồng quản trị đặc biệt để xem xét đề xuất mua lại.
6
majority
/məˈdʒɒrəti/noun🇻🇳 đa số, phần lớn số phiếu
🇬🇧 the greater number; a number that is greater than half the total
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): simple majority, vast majority, two-thirds majority
The proposed corporate merger required approval from a two-thirds majority of voting shares.
Vụ sáp nhập doanh nghiệp được đề xuất đòi hỏi phải có sự chấp thuận của đa số 2/3 tổng số cổ phần có quyền biểu quyết.
7
minutes
/ˈmɪnɪts/noun (pl.)🇻🇳 biên bản cuộc họp chính thức
🇬🇧 a summarized record of the proceedings at a meeting
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): meeting minutes, take minutes, approved minutes
The corporate secretary took detailed minutes recording all motions and formal resolutions.
Thư ký công ty đã ghi biên bản chi tiết ghi nhận tất cả các kiến nghị và nghị quyết chính thức.
8
motion
/ˈməʊʃn/noun🇻🇳 đề xuất, kiến nghị đưa ra biểu quyết
🇬🇧 a formal proposal put to a legislature or committee
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): pass a motion, table a motion, second a motion
Director Adams seconded the motion to allocate twenty million dollars to digital transformation.
Giám đốc Adams đã tán thành kiến nghị phân bổ 20 triệu đô la cho chuyển đổi số.
9
quorum
/ˈkwɔːrəm/noun🇻🇳 số lượng đại biểu tối thiểu cần để họp hợp lệ
🇬🇧 the minimum number of members of an assembly or society that must be present at any of its meetings to make the proceedings valid
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): reach a quorum, constitute a quorum, lack of a quorum
The annual shareholder assembly was delayed by thirty minutes until an official quorum was reached.
Đại hội đồng cổ đông thường niên đã bị hoãn lại 30 phút cho đến khi đạt đủ số lượng đại biểu tối thiểu theo luật định.
10
resolution
/ˌrezəˈluːʃn/noun🇻🇳 nghị quyết chính thức, quyết định của HĐQT
🇬🇧 a firm decision to do or not to do something; a formal expression of opinion or intention agreed on by a legislative body
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): board resolution, adopt a resolution, formal resolution
The board adopted a binding resolution authorizing the issuance of new corporate bonds.
Hội đồng quản trị đã thông qua một nghị quyết có tính ràng buộc cho phép phát hành các trái phiếu doanh nghiệp mới.
11
unanimous
/juˈnænɪməs/adjective🇻🇳 nhất trí, đồng thuận 100%
🇬🇧 fully in agreement; held or carried by everyone involved
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): unanimous decision, unanimous approval, unanimous vote
The selection of the new Chief Technology Officer was confirmed by a unanimous board vote.
Việc lựa chọn Giám đốc công nghệ mới đã được xác nhận bằng một cuộc bỏ phiếu nhất trí 100% của hội đồng quản trị.
12
vote
/vəʊt/noun / verb🇻🇳 phiếu bầu; bỏ phiếu, biểu quyết
🇬🇧 a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): cast a vote, vote in favor of, voting rights
Institutional shareholders voted in favor of the amended executive compensation package.
Các cổ đông tổ chức đã bỏ phiếu ủng hộ gói thù lao điều hành sửa đổi.