accumulate
/əˈkjuːmjəleɪt/verbHigh-yield savings accounts allow depositors to accumulate compound interest on a monthly basis.
Tài khoản tiết kiệm lãi suất cao cho phép người gửi tiền tích lũy lãi kép hàng tháng.
High-yield savings accounts allow depositors to accumulate compound interest on a monthly basis.
Tài khoản tiết kiệm lãi suất cao cho phép người gửi tiền tích lũy lãi kép hàng tháng.
Private wealth management branches cater specifically to clients of extraordinary affluence.
Các chi nhánh quản lý tài sản tư nhân phục vụ riêng biệt cho những khách hàng có mức độ giàu có vượt trội.
Cash, treasury bonds, and real estate holdings form the core of the bank’s total assets.
Tiền mặt, trái phiếu kho bạc và các bất động sản sở hữu tạo thành cốt lõi trong tổng tài sản của ngân hàng.
Independent financial examiners conducted a rigorous audit of all commercial lending files.
Các giám định viên tài chính độc lập đã tiến hành một cuộc kiểm toán nghiêm ngặt đối với tất cả các hồ sơ cho vay thương mại.
Customers can check their real-time checking account balance using the mobile banking application.
Khách hàng có thể kiểm tra số dư tài khoản thanh toán theo thời gian thực bằng ứng dụng ngân hàng di động.
Young professionals are advised to build up an emergency fund equal to six months of expenses.
Các chuyên gia trẻ được khuyên nên tích lũy một quỹ khẩn cấp tương đương 6 tháng chi tiêu.
The branch manager met with a major corporate client to finalize a commercial line of credit.
Giám đốc chi nhánh đã gặp gỡ một khách hàng doanh nghiệp lớn để hoàn tất hạn mức tín dụng thương mại.
The financial advisor structured a structured repayment plan to eliminate high-interest credit card debt.
Cố vấn tài chính đã lập một kế hoạch trả nợ có cấu trúc để xóa sạch nợ thẻ tín dụng lãi suất cao.
A late payment fee was charged because an outstanding loan balance remained unpaid on the due date.
Khoản phí thanh toán trễ đã bị tính vì số dư nợ vay chưa thanh toán vẫn còn vào ngày đáo hạn.
The bank’s mortgage lending division had its most profitable financial quarter on record.
Bộ phận cho vay thế chấp của ngân hàng đã có quý tài chính sinh lời cao nhất từ trước đến nay.
Accountants reconcile monthly bank statements with internal ledgers to catch transaction discrepancies.
Các kế toán viên đối chiếu sao kê ngân hàng hàng tháng với sổ cái nội bộ để phát hiện các sai lệch giao dịch.
The retail branch registered an annual deposit turnover exceeding two hundred million dollars.
Chi nhánh bán lẻ đã ghi nhận doanh số quay vòng tiền gửi hàng năm vượt quá 200 triệu đô la.
Tài chính ngân hàng (Banking & Accounts) kiểm tra các thông tin sao kê tài khoản (statement), khấu trừ tự động (deduct), chuyển tiền trực tuyến (wire transfer) và lãi suất tiền gửi (interest rate).
Ví dụ tự biên soạn: “Customers can easily check their current account balance and set up automatic deductions via the mobile banking app.” (Khách hàng có thể dễ dàng kiểm tra số dư tài khoản hiện tại và thiết lập khấu trừ thanh toán tự động qua ứng dụng ngân hàng di động).
Xác định số tài khoản, số tiền giao dịch, loại phí dịch vụ phát sinh và thời hạn thanh toán trên hóa đơn sao kê.
| Cụm Từ (Collocation) | Ý Nghĩa Tiếng Việt | Ngữ Cảnh Xuất Hiện |
|---|---|---|
| check account balance | Kiểm tra số dư tài khoản | Hành động phổ biến nhất trên cây ATM hoặc ngân hàng số trước khi thực hiện chuyển tiền. |
| automatic deduction | Khấu trừ tiền tự động | Dịch vụ tự động trích nợ từ tài khoản ngân hàng để thanh toán tiền điện, nước hoặc phí bảo hiểm định kỳ. |
| wire transfer | Chuyển khoản điện tử | Phương thức thanh toán nhanh chóng giữa các ngân hàng trong nước hoặc quốc tế. |
| interest rate | Lãi suất tiền gửi / Lãi suất vay | Tỷ lệ phần trăm tính trên số tiền gốc gửi tiết kiệm hoặc nợ ngân hàng. |
| bank statement | Bản sao kê tài khoản ngân hàng | Văn bản định kỳ hàng tháng liệt kê tất cả các khoản tiền vào và rút ra khỏi tài khoản. |
| cautious approach | Cách tiếp cận / thái độ thận trọng | Mô tả chiến lược quản lý rủi ro tài chính của các nhà đầu tư và quỹ ủy thác. |
Mẹo làm bài: Khi thấy xuất hiện từ "from your checking account", động từ phía trước thường là "deducted" (bị khấu trừ) hoặc "transferred" (được chuyển đi).
Mẹo làm bài: Chú ý mốc thời gian áp dụng biểu phí mới và các trường hợp được miễn giảm phí (ví dụ: duy trì số dư bình quân trên 5.000 USD).
⚠️ Bẫy nhầm lẫn giữa "borrow" (vay mượn từ ai) và "lend" (cho ai vay)
Cách khắc phục: Borrow money FROM the bank (khách hàng vay tiền từ ngân hàng); The bank lends money TO customers (ngân hàng cho khách hàng vay).
⚠️ Từ "balance" ngoài nghĩa cân bằng còn là "số dư tài khoản" trong ngân hàng
Cách khắc phục: Cụm từ "outstanding balance" có nghĩa là số dư nợ chưa thanh toán.
Mục tiêu điểm: 500+ · Nắm chắc thuật ngữ giao dịch tài khoản
Mục tiêu điểm: 650+ · Phân biệt deduct, deduction, deductive
Mục tiêu điểm: 750+ · Tra cứu phí giao dịch và tính toán số dư
Có, "dividend" có nghĩa là cổ tức - khoản tiền lời chia cho cổ đông từ lợi nhuận của công ty sau thuế.
"Checking account" là tài khoản thanh toán hàng ngày (dùng thẻ ghi nợ hoặc viết séc), còn "savings account" là tài khoản tiết kiệm có hưởng lãi suất.
Phát âm là /ˈmɔː.ɡɪdʒ/ (âm t câm), nghĩa là khoản vay thế chấp ngân hàng để mua bất động sản hoặc nhà đất.
Có nghĩa là "phát sinh một khoản phí" do vi phạm điều kiện hoặc sử dụng dịch vụ vượt định mức.
Học balance, deposit, withdrawal và transfer trong ngữ cảnh tài khoản. Đây là bài học ngôn ngữ, không phải hướng dẫn lựa chọn dịch vụ tài chính.
Your account balance will be updated after the transfer is completed. Has the transfer necessarily been completed?
Chưa thể kết luận đã hoàn tất. Will be updated diễn tả việc sẽ xảy ra; after the transfer is completed nêu điều kiện thời gian. Không được suy ra giao dịch đã xong chỉ từ câu này.
Khi nào chuyển bài? Phân biệt được thông báo giao dịch sẽ thực hiện với thông báo đã hoàn tất.