1
comprehensive
/ˌkɒmprɪˈhensɪv/adjective🇻🇳 toàn diện, bao quát mọi mặt
🇬🇧 complete; including all or nearly all elements or aspects of something
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): comprehensive transit map, comprehensive guide, comprehensive insurance
The municipal transit authority released a comprehensive digital map of all subway routes.
Cơ quan giao thông thành phố đã phát hành một bản đồ kỹ thuật số toàn diện về tất cả các tuyến tàu điện ngầm.
2
deluxe
/dɪˈlʌks/adjective🇻🇳 sang trọng, cao cấp, xa hoa
🇬🇧 luxurious or of particularly high quality
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): deluxe sleeper cabin, deluxe service, deluxe package
The overnight express train offers deluxe sleeper compartments equipped with private showers.
Chuyến tàu tốc hành chạy đêm cung cấp các khoang giường nằm sang trọng được trang bị vòi tắm riêng.
3
directory
/dəˈrektəri/noun🇻🇳 danh bạ, bảng hướng dẫn sơ đồ
🇬🇧 a book or digital board listing names, addresses, or station locations
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): station directory, telephone directory, business directory
Consult the interactive station directory near exit B to find connecting bus terminals.
Hãy tham khảo bảng hướng dẫn nhà ga tương tác gần lối ra B để tìm các bến xe buýt kết nối.
4
entitle
/ɪnˈtaɪtl/verb🇻🇳 cho quyền, trao quyền hưởng
🇬🇧 to give someone a legal right or a just claim to receive or do something
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): be entitled to, entitle to a refund, entitle to priority
A valid senior transit pass entitles cardholders to a 50 percent discount on all train fares.
Thẻ giao thông người cao tuổi hợp lệ cho quyền chủ thẻ được giảm giá 50% trên tất cả các giá vé tàu.
5
fare
/feə(r)/noun🇻🇳 tiền vé, cước phí di chuyển
🇬🇧 the money a passenger on public transportation has to pay
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): train fare, bus fare, standard fare, round-trip fare
Commuters can tap their contactless payment cards at turnstiles to pay the standard subway fare.
Người đi làm hàng ngày có thể chạm thẻ thanh toán không tiếp xúc tại cửa xoay để trả cước vé tàu điện ngầm tiêu chuẩn.
6
offset
/ˈɒfset/verb / noun🇻🇳 bù đắp, bù trừ chi phí
🇬🇧 to counterbalance, counteract, or compensate for something
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): offset costs, carbon offset, offset emissions
Higher ridership numbers during peak hours helped offset rising electrical operating expenses.
Số lượng hành khách đi xe cao hơn trong giờ cao điểm đã giúp bù đắp chi phí vận hành điện ngày càng tăng.
7
operate
/ˈɒpəreɪt/verb🇻🇳 vận hành, chạy, hoạt động
🇬🇧 to control the functioning of a machine or system; run according to schedule
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): operate trains, continuously operate, operate smoothly
Bullet trains operate at speeds of up to 300 kilometers per hour with impeccable safety records.
Tàu cao tốc vận hành ở tốc độ lên tới 300 km/h với hồ sơ an toàn hoàn hảo không tì vết.
8
punctual
/ˈpʌŋktʃuəl/adjective🇻🇳 đúng giờ, chuẩn xác thời gian
🇬🇧 happening or doing something at the agreed or proper time
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): punctual departure, remain punctual, highly punctual
The high-speed rail system is renowned worldwide for its highly punctual departure schedule.
Hệ thống đường sắt cao tốc nổi tiếng khắp thế giới nhờ lịch trình khởi hành cực kỳ đúng giờ.
9
relatively
/ˈrelətɪvli/adverb🇻🇳 tương đối, so với mặt bằng chung
🇬🇧 in relation, comparison, or proportion to something else
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): relatively cheap, relatively fast, relatively simple
Taking the commuter rail is relatively inexpensive compared to driving into the city center.
Đi tàu điện ngoại ô tương đối rẻ so với việc lái xe vào trung tâm thành phố.
10
remainder
/rɪˈmeɪndə(r)/noun🇻🇳 phần còn lại, số còn lại
🇬🇧 the remaining people, things, or part; rest
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): for the remainder of, remainder of the journey
Passengers transferred to an express bus for the remainder of their journey due to track repairs.
Hành khách đã chuyển sang xe buýt tốc hành cho phần còn lại của hành trình do sửa chữa đường ray.
11
remote
/rɪˈməʊt/adjective🇻🇳 xa xôi, hẻo lánh, từ xa
🇬🇧 situated far from the main centers of population; distant
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): remote area, remote location, remote access
Regional rail lines connect remote agricultural towns directly with metropolitan distribution hubs.
Các tuyến đường sắt khu vực kết nối các thị trấn nông nghiệp xa xôi trực tiếp với các trung tâm phân phối đô thị.
12
commute
/kəˈmjuːt/verb / noun🇻🇳 đi lại hàng ngày đi làm; quãng đường đi làm
🇬🇧 to travel some distance to work on a regular basis
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): daily commute, morning commute, commute by train
Thousands of suburban residents commute by high-speed subway every single morning.
Hàng ngàn cư dân ngoại ô đi lại làm việc bằng tàu điện ngầm cao tốc vào mỗi sáng.