attract
/əˈtrækt/verbThe redesigned campaign is aimed to attract younger demographics to our brand.
Chiến dịch tái thiết kế nhằm thu hút nhóm khách hàng trẻ tuổi đến với thương hiệu của chúng tôi.
The redesigned campaign is aimed to attract younger demographics to our brand.
Chiến dịch tái thiết kế nhằm thu hút nhóm khách hàng trẻ tuổi đến với thương hiệu của chúng tôi.
Consumers frequently compare online prices before making major electronics purchases.
Người tiêu dùng thường xuyên so sánh giá trực tuyến trước khi mua sắm các thiết bị điện tử lớn.
Facing fierce competition in domestic markets, the retailer decided to expand abroad.
Đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt tại thị trường trong nước, nhà bán lẻ quyết định mở rộng ra nước ngoài.
Households in urban areas consume significantly more packaged goods each month.
Các hộ gia đình ở khu vực thành thị tiêu thụ nhiều hàng hóa đóng gói hơn đáng kể mỗi tháng.
The marketing team managed to convince senior executives to increase digital ad spending.
Đội ngũ tiếp thị đã thuyết phục được các giám đốc điều hành cấp cao tăng ngân sách quảng cáo kỹ thuật số.
Our current promotional strategy focuses on social media engagement and influencer partnerships.
Chiến lược xúc tiến hiện tại của chúng tôi tập trung vào tương tác trên mạng xã hội và hợp tác với người có tầm ảnh hưởng.
Industry analysts predicted that the viral app was just a passing fad.
Các nhà phân tích trong ngành dự đoán rằng ứng dụng gây sốt này chỉ là một mốt nhất thời.
The brand’s environmental initiatives inspired deep loyalty among conscious consumers.
Các sáng kiến bảo vệ môi trường của thương hiệu đã truyền cảm hứng và sự gắn bó sâu sắc ở người tiêu dùng có ý thức.
The company plans to market its organic beverage line across Southeast Asia next spring.
Công ty dự kiến sẽ tiếp thị dòng đồ uống hữu cơ của mình khắp Đông Nam Á vào mùa xuân tới.
Effective sales copy requires subtle persuasion rather than aggressive pitches.
Nội dung bán hàng hiệu quả đòi hỏi sự thuyết phục tinh tế thay vì những lời chào hàng quá dồn dập.
The focus group discussion was exceptionally productive for refining our branding message.
Buổi thảo luận nhóm tập trung đã mang lại kết quả đặc biệt hữu ích để hoàn thiện thông điệp thương hiệu.
Achieving high customer satisfaction scores remains our top operational priority.
Đạt được điểm số hài lòng khách hàng cao vẫn là ưu tiên vận hành hàng đầu của chúng tôi.
Chủ đề Tiếp thị (Marketing) là nguồn cảm hứng lớn cho các bài đọc Part 7 (khảo sát khách hàng, ra mắt sản phẩm mới, chiến dịch quảng cáo kỹ thuật số) và hội thoại Part 3 (họp nhóm marketing, phân bổ ngân sách quảng cáo).
Ví dụ tự biên soạn: “The new marketing campaign was designed to attract younger consumers and increase overall brand awareness.” (Chiến dịch tiếp thị mới được thiết kế để thu hút người tiêu dùng trẻ và gia tăng nhận diện thương hiệu tổng thể).
Ghi chép các từ chỉ đối tượng mục tiêu (target demographic), phương tiện truyền thông (advertising channels) và chỉ số đo lường hiệu quả (conversion rate, feedback).
| Cụm Từ (Collocation) | Ý Nghĩa Tiếng Việt | Ngữ Cảnh Xuất Hiện |
|---|---|---|
| attract potential customers | Thu hút khách hàng tiềm năng | Mục tiêu trọng tâm của các chương trình khuyến mãi và sự kiện dùng thử sản phẩm. |
| consumer satisfaction survey | Khảo sát độ hài lòng của người tiêu dùng | Dạng văn bản Part 7 gồm bảng câu hỏi đánh giá sao và ý kiến phản hồi về dịch vụ. |
| market research findings | Kết quả nghiên cứu thị trường | Báo cáo tổng hợp xu hướng tiêu dùng giúp ban giám đốc quyết định tung sản phẩm mới. |
| gain a competitive advantage | Đạt được lợi thế cạnh tranh | Chiến lược khác biệt hóa sản phẩm về giá cả, chất lượng hoặc tốc độ giao hàng. |
| brand awareness campaign | Chiến dịch gia tăng nhận diện thương hiệu | Hoạt động tiếp thị diện rộng qua mạng xã hội, biển quảng cáo ngoài trời và truyền hình. |
| target audience | Khán thính giả / Khách hàng mục tiêu | Nhóm nhân khẩu học cụ thể mà thông điệp quảng cáo hướng tới. |
Mẹo làm bài: Lắng nghe các từ khóa chỉ sự trì hoãn hoặc thay đổi kế hoạch quảng cáo: delay the release, postpone the launch, budget constraints, modify the ad copy.
Mẹo làm bài: Khi bài đọc có biểu đồ thanh hoặc bảng số liệu khảo sát, câu hỏi thường yêu cầu đối chiếu xem nhóm khách hàng nào có tỷ lệ hài lòng cao nhất hoặc thấp nhất.
⚠️ Bẫy nhầm lẫn giữa "persuade" (thuyết phục ai làm gì) và "convince" (thuyết phục ai tin điều gì)
Cách khắc phục: Cấu trúc: Persuade someone TO DO something; Convince someone THAT / OF something.
⚠️ Từ "fad" mang nghĩa là trào lưu nhất thời, không nhầm với "trend" là xu hướng phát triển bền vững
Cách khắc phục: Trong bài đọc, nếu bài viết cảnh báo sản phẩm chỉ là a passing fad thì doanh nghiệp không nên đầu tư dài hạn.
Mục tiêu điểm: 500+ · Ghi nhớ định nghĩa và collocations phổ biến
Mục tiêu điểm: 650+ · Chọn đúng từ loại: persuasion, persuasive, persuasively
Mục tiêu điểm: 750+ · Phân tích bảng kết quả khảo sát và câu hỏi suy luận
Không đi quá sâu vào kỹ thuật lập trình, nhưng thường xuyên đề cập đến "digital campaign", "online banner", "social media engagement" và "click-through rate".
Rất nhiều bài nói Part 4 là các đoạn thông báo quảng cáo phát trên radio hoặc podcast, bắt đầu bằng lời mời gọi chào hàng hấp dẫn.
Có, động từ "to market something" có nghĩa là tiếp thị hoặc thương mại hóa một sản phẩm ra công chúng.
"Customer" là người trực tiếp trả tiền mua hàng, còn "consumer" là người tiêu dùng cuối cùng sử dụng sản phẩm đó.