1
admit
/ədˈmɪt/verb🇻🇳 nhập viện, tiếp nhận bệnh nhân
🇬🇧 to allow someone to enter a hospital as a patient for treatment
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): admit to the hospital, admit as an inpatient, admitted for observation
The emergency physician decided to admit the patient for overnight neurological observation.
Bác sĩ cấp cứu đã quyết định cho bệnh nhân nhập viện để theo dõi thần kinh qua đêm.
2
authorize
/ˈɔːθəraɪz/verb🇻🇳 ủy quyền, phê duyệt (phẫu thuật, viện phí)
🇬🇧 to give official permission for or approval to an undertaking
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): authorize surgery, officially authorize, authorized personnel
The attending surgeon must authorize all specialized surgical procedures in writing.
Bác sĩ phẫu thuật điều trị phải phê duyệt bằng văn bản tất cả các quy trình phẫu thuật chuyên biệt.
3
designate
/ˈdezɪɡneɪt/verb / adj.🇻🇳 chỉ định, bổ nhiệm, phân công
🇬🇧 to appoint someone to a specified office or post; mark or specify
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): designated area, designate a contact, designated hospital
Room 304 has been designated as a sterile isolation suite for recovering postoperative patients.
Phòng 304 đã được chỉ định là phòng cách ly vô trùng cho các bệnh nhân đang hồi phục sau phẫu thuật.
4
escort
/ɪˈskɔːt/verb / noun🇻🇳 hộ tống, đi cùng dẫn đường; người đi kèm
🇬🇧 to accompany someone to provide protection, guidance, or courtesy
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): escort a patient, security escort, provide an escort
A hospital orderly will escort the discharged patient to the curbside pickup area in a wheelchair.
Nhân viên hộ lý bệnh viện sẽ hộ tống bệnh nhân xuất viện ra khu vực đón xe bên lề đường bằng xe lăn.
5
identify
/aɪˈdentɪfaɪ/verb🇻🇳 nhận diện, xác định danh tính/nguyên nhân
🇬🇧 to establish or indicate who or what someone or something is
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): identify a patient, identify symptoms, correctly identify
Nurses scan the barcode on the patient wristband to positively identify them before administering medication.
Các y tá quét mã vạch trên vòng tay bệnh nhân để xác định chính xác danh tính của họ trước khi phát thuốc.
6
mission
/ˈmɪʃn/noun🇻🇳 sứ mệnh, nhiệm vụ cao cả
🇬🇧 an important assignment or core operational purpose of an organization
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): hospital mission, mission statement, accomplish a mission
The community hospital’s primary mission is delivering compassionate and affordable care to all residents.
Sứ mệnh hàng đầu của bệnh viện cộng đồng là mang lại dịch vụ chăm sóc tận tâm và giá cả phải chăng cho mọi cư dân.
7
permit
/pəˈmɪt/verb / noun🇻🇳 cho phép; giấy phép
🇬🇧 to give authorization or consent to someone to do something
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): permit visitors, parking permit, if weather permits
Intensive care ward regulations permit immediate family members to visit for twenty minutes per hour.
Quy định của khu hồi sức tích cực cho phép các thành viên gia đình trực hệ vào thăm 20 phút mỗi giờ.
8
pertinent
/ˈpɜːtɪnənt/adjective🇻🇳 có liên quan trực tiếp, thích hợp
🇬🇧 relevant or applicable to a particular matter; apposite
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): pertinent information, pertinent facts, pertinent medical history
Please disclose all pertinent medical history including allergies and prior surgical interventions.
Vui lòng tiết lộ toàn bộ tiền sử bệnh lý có liên quan bao gồm dị ứng và các can thiệp phẫu thuật trước đây.
9
procedure
/prəˈsiːdʒə(r)/noun🇻🇳 thủ thuật y khoa, quy trình phẫu thuật
🇬🇧 a medical operation or therapeutic course of action
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): surgical procedure, standard procedure, follow procedures
The laparoscopic procedure was completed in under an hour with minimal post-op discomfort.
Thủ thuật nội soi ổ bụng đã hoàn thành trong vòng chưa đầy một giờ với cảm giác khó chịu tối thiểu sau phẫu thuật.
10
result
/rɪˈzʌlt/noun / verb🇻🇳 kết quả xét nghiệm; dẫn đến
🇬🇧 a consequence, effect, or outcome of an action or diagnostic test
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): test results, lab results, result in
Laboratory technicians uploaded the biopsy results directly into the hospital electronic chart.
Kỹ thuật viên phòng xét nghiệm đã tải kết quả sinh thiết trực tiếp vào bệnh án điện tử của bệnh viện.
11
statement
/ˈsteɪtmənt/noun🇻🇳 bản sao kê viện phí, thông cáo y tế
🇬🇧 a printed record of a bank account or hospital billing account
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): billing statement, itemized statement, official statement
Patients receive an itemized hospital billing statement showing all pharmacy and nursing charges.
Bệnh nhân nhận được một bản sao kê viện phí chi tiết thể hiện toàn bộ các chi phí thuốc men và điều dưỡng.
12
usually
/ˈjuːʒuəli/adverb🇻🇳 thông thường, như thường lệ
🇬🇧 under normal conditions; generally
💡 Cụm từ hay gặp (Collocation): usually discharged, usually scheduled
Outpatient surgery patients are usually discharged within four hours of waking up from anesthesia.
Bệnh nhân phẫu thuật ngoại trú thường được xuất viện trong vòng 4 giờ kể từ khi tỉnh dậy sau gây mê.