annual
/ˈænjuəl/adjectiveEmployees are encouraged to schedule an annual physical checkup covered by corporate insurance.
Nhân viên được khuyến khích đặt lịch khám sức khỏe tổng quát hàng năm do bảo hiểm công ty chi trả.
Employees are encouraged to schedule an annual physical checkup covered by corporate insurance.
Nhân viên được khuyến khích đặt lịch khám sức khỏe tổng quát hàng năm do bảo hiểm công ty chi trả.
Please call the clinic at least 24 hours in advance if you need to reschedule your appointment.
Vui lòng gọi điện cho phòng khám trước ít nhất 24 giờ nếu bạn cần đổi lại lịch hẹn khám.
The triage nurse will assess your vital signs before the physician examines you.
Y tá phân loại sẽ đánh giá các dấu hiệu sinh tồn của bạn trước khi bác sĩ thăm khám.
Modern blood tests enable physicians to accurately diagnose metabolic conditions in early stages.
Các xét nghiệm máu hiện đại giúp bác sĩ chẩn đoán chính xác các tình trạng rối loạn chuyển hóa ở giai đoạn sớm.
Regular cardiovascular exercise is highly effective in lowering high blood pressure.
Tập thể dục tim mạch đều đặn rất có hiệu quả trong việc hạ huyết áp cao.
All clinical examination instruments are thoroughly sterilized after each patient visit.
Tất cả các dụng cụ khám lâm sàng đều được tiệt trùng kỹ lưỡng sau mỗi lượt khám của bệnh nhân.
Dietary adjustments and prescribed medications help patients manage chronic blood sugar levels.
Điều chỉnh chế độ ăn uống và thuốc kê đơn giúp bệnh nhân kiểm soát mức đường huyết mãn tính.
Annual influenza vaccinations help prevent the spread of seasonal respiratory illnesses in the office.
Tiêm phòng cúm hàng năm giúp ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh về đường hô hấp theo mùa trong văn phòng.
The doctor gave clear recommendations regarding daily water intake and ergonomic seating posture.
Bác sĩ đã đưa ra các khuyến nghị rõ ràng về lượng nước uống hàng ngày và tư thế ngồi chuẩn công thái học.
Clinics store digital patient medical records in highly encrypted, secure databases.
Các phòng khám lưu trữ hồ sơ bệnh án kỹ thuật số của bệnh nhân trong các cơ sở dữ liệu an toàn và được mã hóa cao.
Your general practitioner will write a formal referral to an orthopedic specialist if pain persists.
Bác sĩ gia đình của bạn sẽ viết giấy chuyển viện chính thức tới một chuyên gia chỉnh hình nếu cơn đau kéo dài.
Seek immediate emergency care if you experience sudden chest pain or other serious symptoms.
Hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp ngay lập tức nếu bạn bị đau ngực đột ngột hoặc các triệu chứng nghiêm trọng khác.